HD Watermarking....

If worst comes to worst, we can create an application that encrypts the audio stream before it reaches the player. The player won't see a watermark and will happily output static, which we can then decrypt before it hits the sound card.